# Gry po polsku na Xbox One i Series X/S – 15 gier z polskimi napisami > Szukasz gier po polsku na Xbox One i Series X/S? Zebraliśmy 15 tytułów z polskimi napisami, od gier dla całej rodziny po wielkie przygody w otwartym świecie, wyścigi i horrory. Źródło: https://cebulowegranie.pl/artykuly/gry-po-polsku-xbox-one-series-x-s Opublikowano: 2026-09-27 Wydawca: CebuloweGranie --- ## Jakie gry po polsku na Xbox One i Series X/S warto kupić? Gry po polsku na Xbox One i Series X/S to nie tylko tytuły dla dzieci. Z polskimi napisami zagrasz też w duże gry akcji, wyścigi i horrory. Każdą grę z tego zestawienia wybraliśmy z naszego katalogu według czterech kryteriów: - platforma Xbox, - działa na Xbox One oraz Xbox Series X/S, - ma polską wersję językową, czyli co najmniej polskie napisy, - dostępna od ręki. Jeśli zależy ci na polskim dubbingu, sprawdź szczegóły wersji językowej na karcie gry. Aktualną cenę każdej gry pokazuje kafelek pod jej opisem. ## Gry po polsku dla całej rodziny ### Minecraft Gra sandbox, w której eksplorujesz, budujesz i przetrwasz w nieskończonym świecie z klocków, generowanym proceduralnie. Możesz postawić na spokojne budowanie albo na walkę o przetrwanie. To tytuł, który sprawdza się u graczy w każdym wieku. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/minecraft-xbox) ### Minecraft Legends Gra akcji i strategii w uniwersum Minecraft. Budujesz armię i bronisz Overworldu przed inwazją Piglinów. Łączy elementy strategii czasu rzeczywistego ze sterowaniem bohaterem i obsługuje kooperację online. Dobry wybór dla fanów Minecrafta, którzy chcą czegoś nowego. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/minecraft-legends-xbox) ### LEGO Marvel's Avengers Przygodowa gra akcji z klockami LEGO. Wcielasz się w Avengers i walczysz z Ultronem oraz innymi złoczyńcami Marvela. Możesz grać we dwóch na jednej konsoli albo w kooperacji online. Świetna propozycja do grania z dziećmi. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/lego-marvel-s-avengers-xbox) ### LEGO City Undercover Gra akcji i przygodowa od TT Fusion. Jako policjant Chase McCain zakładasz przebrania i rozbijasz gangi w otwartym świecie LEGO City. W grze jest też sporo jazdy pojazdami. Obsługuje rozgrywkę dla dwóch graczy. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/lego-city-undercover-xbox) ### Crash Bandicoot N. Sane Trilogy Zestaw trzech przeremasterowanych platformówek 3D z serii Crash Bandicoot. To dobra propozycja dla tych, którzy pamiętają oryginały, i dla młodszych graczy, którzy chcą je poznać. Uważaj, bo niektóre poziomy potrafią dać w kość. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/crash-bandicoot-n-sane-trilogy-xbox) ### SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated Platformówka 3D, w której grasz SpongeBobem, Patrickiem i Sandy. Twoim zadaniem jest uratować Bikini Bottom przed armią robotów. Idealna dla fanów serialu i dla dzieci, które lubią kolorowe, zabawne przygody. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/spongebob-squarepants-battle-for-bikini-bottom-rehydrated-xbox) ## Przygody w otwartym świecie ### Red Dead Redemption 2 Westernowa gra akcji od Rockstar Games z ogromnym otwartym światem. Prowadzisz Arthura Morgana przez upadek gangu Van der Linde. Gra wyróżnia się dopracowanym światem i rozbudowaną fabułą, więc polskie napisy bardzo się tu przydają. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/red-dead-redemption-2-xbox) ### Hogwarts Legacy: Dziedzictwo Hogwartu Otwartoświatowe RPG akcji w uniwersum Harry'ego Pottera. Jako uczeń piątego roku odkrywasz starożytną magię w XIX-wiecznym Hogwarcie. Dla fanów czarodziejskiego świata, którzy chcą go zwiedzać na własną rękę. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/hogwarts-legacy-dziedzictwo-hogwartu-xbox) ### Mad Max Gra akcji w otwartym świecie od Avalanche Studios. Walczysz i jeździsz po postapokaliptycznej pustyni, a ważną rolę gra rozbudowa twojego samochodu. Dla graczy, którzy lubią łączyć walkę wręcz z pojedynkami na drodze. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/mad-max-xbox) ## Sport i wyścigi ### EA SPORTS FC 26 Symulator piłki nożnej z trybami Ultimate Team, Career Mode i 5v5 Rush. Możesz grać we dwóch na jednej konsoli albo online. Dla każdego, kto co roku śledzi nową odsłonę piłkarskiej serii. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/ea-sports-fc-26-xbox) ### Need for Speed Heat Deluxe Edition Arcadowa gra wyścigowa od Ghost Games. Za dnia ścigasz się legalnie, a nocą w nielegalnych wyścigach ulicznych. Obsługuje grę online z innymi graczami. Tu kupujesz wydanie Deluxe. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/need-for-speed-heat-deluxe-edition-xbox) ### Need for Speed (2015) Wyścigowa gra z otwartym światem od Ghost Games. Nocą ścigasz się po ulicach Ventura Bay i rozwijasz się w pięciu stylach jazdy. Dla fanów tuningu i nocnych wyścigów ulicznych. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/need-for-speed-2015-xbox) ## Gra w kooperacji i horrory ### A Way Out Kooperacyjna gra akcji od Hazelight Studios. Przechodzisz ją wyłącznie z drugim graczem, w roli dwóch więźniów, którzy planują ucieczkę. Możesz grać na jednej konsoli albo online. Dobra propozycja na wspólne wieczory z partnerem lub znajomym. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/a-way-out-xbox) ### Little Nightmares II Przygodowa gra logiczno-platformowa z elementami horroru. Mono i Six uciekają przed groteskowymi mieszkańcami Bladego Miasta. Gra buduje napięcie klimatem, a nie krwawymi scenami. Dobra propozycja na początek przygody z horrorami. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/little-nightmares-ii-xbox) ### Outlast 2 Pierwszoosobowy survival horror od studia Red Barrels. Jako Blake Langermann uciekasz i ukrywasz się przed sektą Sullivana Knotha. Nie masz broni, więc musisz się chować i uciekać. Tylko dla dorosłych graczy o mocnych nerwach. [Zobacz w sklepie](https://cebulowegranie.pl/gra/outlast-2-xbox) ## Jak aktywować kod do gry na Xbox? 1. Zaloguj się na konsoli na konto Microsoft, na którym ma być gra. 2. Otwórz **Microsoft Store** i wybierz opcję **Zrealizuj**. 3. Wpisz 25-znakowy kod i potwierdź. 4. Gra pojawi się w bibliotece i możesz ją pobrać. Kod możesz też zrealizować w przeglądarce na stronie redeem.microsoft.com, a potem pobrać grę na konsoli. ## Najczęstsze pytania ### Jak włączyć polski język w grze na Xbox? Wiele gier przejmuje język z ustawień konsoli. Na Xboxie ustawisz go w menu Ustawienia, w sekcji System, w opcji Język i lokalizacja. Część gier ma też osobne ustawienia języka i napisów w swoim menu. ### Czy „polska wersja językowa" oznacza dubbing? Nie zawsze. W tym zestawieniu polska wersja oznacza co najmniej polskie napisy. Jeśli zależy ci na polskim dubbingu, sprawdź szczegóły na karcie gry. ### W jakie gry po polsku na Xbox można grać we dwóch na jednej konsoli? Z tej listy rozgrywkę dla dwóch graczy mają EA SPORTS FC 26, A Way Out, LEGO Marvel's Avengers i LEGO City Undercover. A Way Out w ogóle nie da się przejść samemu. ### Jakie gry po polsku na Xbox nadają się dla dzieci? Najlepiej sprawdzą się Minecraft, Minecraft Legends, gry LEGO, Crash Bandicoot N. Sane Trilogy i SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated. Polskie napisy wymagają jednak umiejętności czytania. Przed zakupem sprawdź też klasyfikację PEGI na karcie gry. ### Czy gry z Xbox One działają na Xbox Series X/S? Tak, Xbox Series X/S obsługuje wsteczną kompatybilność z grami z Xbox One. Wszystkie tytuły z tego zestawienia działają na obu generacjach konsol.